Jugend und Erwachsenenliteratur

Der Harem

Sigrid Weiner

Deutsch

Bestell-Nr.: Ö8676 - € € 7,80

ISBN 978-3-933348-67-8

128 Seiten, 13,5 x 19,5 cm

HAREM

ein schillernder Begriff! Im Abendland ruft er vielfältige Vorstellungen hervor. Nicht zuletzt zaubert sein magischer Klang das Prunkgemach der Scheherazade mit ihren geheimnisumwitterten Märchen aus 1001 Nacht vor Augen. DasWort hat seine Wurzeln im Arabischen und bedeutet: verboten, unerlaubt, heilig; es bezeichnet den geweihten, Schutz gebenden, unverletzlichen Ort.

Dergestalt heilige, für die Allgemeinheit unzugängliche

KULTISCHE Bezirke befinden sich innerhalb der sakralen Anlagen in den islamischen Pilgero

rten Mekka und Medina in Saudi Arabien, und sie werden von der

Al- Aksa Mosch

ee in Jerusalem umschlossen.

Daneben hat HAREM noch zwei weitere Bedeutungen: Zum einen kennzeichnet er den Frauentrakt in islamischen Häusern, zum anderen weist der

Begriff auf die Wohn- anlagen der Frauen in den Fürstenresidenzen des Osmanischen Reiches hin.

Weidengasse,

Eine deutsch-türkische Straße in Köln

Harald Biskup, Yüksel Pazarkaya

Deutsch

Bestell-Nr.: Ö8102 - € € 9,95

ISBN 978-3-933348-10-4

120 Seiten, 21,5 x 30 cm, Hardcover

Fotografen: Csaba Peter Rakoczy, Murat Türemiş

WEIDENGASSE

Die Weidengasse ist eine der außer- gewöhnlichsten Straßen mitten im Herzen von Köln. Die beliebte Einkaufsstraße präsen- tiert sich dem Besucher mit viel

Charme und besonderem Flair. Sie zeigt die bunte Farbenpracht eines Viertels dessen Wurzeln sowohl aus dem Orient als auch aus Köln stammen.

Zwei Fotografen, Csaba Peter Rakoczy und Murat Türemis, und zwei

Autoren, Harald Biskup und Yüksel Pazarkaya, haben sich bei diesem ungewöhnlichen deutsch-türkischen Gemeinschaftsprojekt auf Entdeckungsreise begeben und laden den Leser zu einemjour- nalistischliterarischen Spaziergang ein.

Sie beschreiben das pralle Leben dieses Mikrokosmos, stellen Originale vor, die das Flair dieser Straße ausmachen - und erklären, wie die Devise„Leben und leben lassen” funk- tioniert..

Das Ergebnis ist eine mal amüsante, mal nachdenklich stimmende Millieustudie, für die die Wirklichkeit das Drehbuch geliefert hat.